您好，您的情况是腮腺炎性睾丸炎，这是由病毒所致，由于腮腺和睾丸的基膜结构相似，腮腺炎时通过自身免疫反应的结果可以引起曲细精管透明样变性，从而可能影响生精功能，但一般不影响雄性激素的产生。一般以单侧多见，一般7~10天逐步消退，进入慢性期，此时常会有睾丸萎缩或睾丸外形正常而精子产生受到影响。

　　至于睾丸囊肿一般不会影响精子的产生。建议您进一步复查，如睾丸确实已经萎缩则难以通过治疗逆转，但您可在适当时候检查精液常规，以明确睾丸精子产生情况。如果精液中有精子产生则说明右侧睾丸尚有生精能力，可不必担心。

　　如果还有疑问可以通过在线解答提出问题，也可以留下你的联系方式，方便相关专家第一时间给你解答疑惑。